Event Details 活动详情
An AmCham South China InterCulture Music Production
One Night Only:
Featuring Magnificent Performance by International Piano Star Mark Obama
Amazing Jazz Performance by leading Jazz Ensemble Guangzhou Soul Project With Martin Fleischer, Consul General of Germany on Bass & Double Bass
This early summer, AmCham South China will jointly hold a one and only jazz piano concert in Guangzhou in cooperation with the German Consulate, the Mark Obama Ndesandjo Foundation and InterCulture. The performing artists are modern jazz by the Guangzhou Soul Project headed by the German Consul General in Guangzhou, and classical piano by Pianist and Philanthropist Mark Obama Ndesandjo.
这个初夏，华南美国商会将联合德国领事馆InterCulture在广州举办一场（且仅有一场）爵士钢琴音乐会，表演艺术家分别为以德国驻广州总领事为首的广州节奏乐队带来的现代爵士乐以及艺术鉴赏家和慈善家马克·奥巴马·狄善九带来的古典钢琴演奏。
。
About Guangzhou Soul Project
Guangzhou Soul Project was founded by "swinging diplomat" Martin Fleischer, in order to offer to the audience a unique musical genre, distinct from both mainstream jazz and from ordinary pop music. The band revives mainly hits from the 60s and 70s with soul-jazz and jazz-rock rhythms, making oldies sound fresh and danceable.
While Martin's work brought him to Asia, Europe, Africa, America and three times to China, he set up a jazz band on each of his posts. When he first came to Beijing, he made friends and performed with the "first generation" of Chinese jazz and rock musicians, such as Liu Yuan and Cui Jian. Now, serving as German Consul General in Guangzhou, he began first working with the "second generation", mostly music college teachers. In 2018 he set up the "Guangzhou Soul Project" with a "third generation" of young professionally trained jazz musicians, performing regularly in JZ Jazz Club, at festivals and special events. Music has been instrumental to Martin for maintaining friendships all over the world, and for engaging socially by playing on charity concerts or even dedicating an entire album to a good cause.
关于广州节奏乐队
广州节奏乐队由"玩爵士的外交官"冯马丁创立，希望带给观众一种既不同于主流爵士乐，也不同于流行乐的音乐流派。 乐队主要以节奏布鲁斯和爵士摇滚的独特形式，重现60年代和70年代的经典曲目，更加清新动听。
冯马丁先生来自德国，曾驻任许多国家。他在每个所到国家都成立了一个乐队。当第一次来到北京时，他与刘元、崔健、梁和平、刘晓松等中国"第一代"爵士乐和摇滚乐音乐家们一起排练演出，并成为朋友。冯马丁现在是德国驻广州总领事。刚到广州时，他经常与"第二代"的 爵士音乐人、音乐院校的老师们一起演奏。2018年他创建了广州节奏乐队，与训练有素的"第三代"年轻爵士音乐家们合作，用独特的音乐风格丰富广州的文化生活。他们定期在广州JZ爵士俱乐部演出，也会参加一些音乐节和特别活。
冯马丁在他驻任过的每个国家，通过爵士乐结识了众多朋友，并长期保持友谊。他组织并参加慈善和社会公益音乐会， 他认为音乐让人快乐，也让世界更美好。
Registration deadline: 5pm, July 20th, 2021, but please note that since tickets are limited and may sold out quickly, the registration may be closed in advance.
活动报名截止时间：7月20日下午5点。因门票有限，截止时间有可能因门票售罄而提前。
