Date: 18:00-21:00, January 16th, 2025

Venue: OGGI TRATTORIA PIZZERIA, A1 S222, 2nd Floor, Building 10, Upper Hills (South Zone), No.5001, Huang gang Road, Futian District, Shenzhen

时间：2025年1月16日18:00-21:00

地址：深圳市福田区皇岗路5001号深业上城（南区）商业综合楼10栋L2层S222 A1 OGGI意大利餐厅（深圳深业上城店）

Member Priority. Limited Seats. First Come First Served.

Style: standing cocktail reception

Suggested dress code: smart casual

会员优先，坐席有限，先到先得

形式：站立式鸡尾酒会

建议着装：商务休闲

The countdown to 2025 is on, and we're kicking off the year in the best way possible — with an unforgettable New Year Party that promises to be the highlight of your celebrations! Whether you're looking to mingle with like-minded professionals, meet new people, catch up with old friends, or simply start the year surrounded by good vibes, this is the place to be!

2025年的倒计时已经开启，我们将以最佳的方式拉开这一年的序幕——举办一场难忘的新年派对，这定会成为您庆祝活动中的亮点！无论您是希望与志同道合的专业人士交流、结识新朋友、与老友重逢，还是仅仅希望在新的一年伊始沉浸在积极向上的氛围中，这里都是您的理想之选！

We sincerely invite you to participate in AmCham South China's 2025 New Year Celebration Party at OGGI TRATTORIA PIZZERIA in Shenzhen on the evening of January 16th. Indulge in exquisite, freshly crafted dishes, sip on perfectly paired cocktails and wines, expand your professional network and forge long-lasting and impactful business relationship, and let the sparkling energy of the evening sweep you away. Let's grab a drink, mingle, and raise a glass to new opportunities, new adventures, and a new year filled with endless possibilities. Here's to 2025 – let's make it a year to remember! 

我们诚挚邀请您参加华南美国商会于1月16日晚在深圳OGGI TRATTORIA PIZZERIA意大利餐厅举办的2025年新年庆祝派对。在这里，您可以尽情享用精致可口、新鲜烹制的美食，品尝完美搭配的鸡尾酒和葡萄酒，拓展您的职业人脉，建立持久且有影响力的商业关系，全身心沉浸于夜晚那璀璨夺目、充满生机的活力之中。让我们举杯共饮，交流互动，为新机遇、新冒险以及充满无限可能的新一年干杯。让我们共同迎接新的一年——让2025年成为难忘的一年！

The deadline to register for this program is on January 14th, 2025 at 14:00 (China time). Registration is only validated upon receiving the event confirmation QR code. Successful registers will receive a reminder email two days before the event.

本次活动报名截止时间为2025年1月14日下午两点。收到活动确认二维码，方视为报名成功。报名成功者将于活动前两天收到提醒邮件。