Event Background/ๆดปๅŠจ่ƒŒๆ™ฏ

Time: 14:00-17:00, Friday, December 11, 2026 (Registration: 14:00-14:30)

Venue: LN Garden Hotel Guangzhou

ๆ—ถ้—ด๏ผš2026ๅนด12ๆœˆ11ๆ—ฅ ๆ˜ŸๆœŸไบ” 14:00-17:00๏ผˆ็ญพๅˆฐ๏ผš14:00-14:30๏ผ‰

ๅœฐ็‚น๏ผšๅนฟๅทž่Šฑๅ›ญ้…’ๅบ—

 

Free of charge ๅ…่ดนๅ‚ๅŠ 

Limited seating ๅๅธญๆœ‰้™

Members Only ไป…้™ไผšๅ‘˜ๅ‚ๅŠ 


The American Chamber of Commerce in South China cordially invites you to attend the 2026 General Meeting and Election & Awards Ceremony on December 11 at LN Garden Hotel Guangzhou. Taking place at the close of the year, this event serves both as an important occasion to review the Chamber's achievements over the past year and as a key moment to look ahead to the year to come. The new Board of Governors members will be announced on site, and a number of honorary awards will be presented to recognize outstanding member companies.


Join us for this year-end gathering to reflect on the past and set our sights on new horizons. We look forward to exchanging ideas with you and exploring together the opportunities and directions of the year ahead.


ๅŽๅ—็พŽๅ›ฝๅ•†ไผš่ฏš้‚€ๆ‚จๅ‚ๅŠ 12ๆœˆ11ๆ—ฅไบŽๅนฟๅทž่Šฑๅ›ญ้…’ๅบ—ไธพ่กŒ็š„2026ๅนด็†ไบ‹ไผš้€‰ไธพๆšจ้ขๅฅ–ๅ…ธ็คผใ€‚ๆœฌๆฌกๆดปๅŠจๆฐ้€ขๅฒๆœซ๏ผŒๆ—ขๆ˜ฏๅ›ž้กพๅ•†ไผš่ฟ‡ๅŽปไธ€ๅนดๆˆๆžœ็š„้‡่ฆๆ—ถๅˆป๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅฑ•ๆœ›ๆฅๅนดๆ–นๅ‘็š„ๅ…ณ้”ฎ่Š‚็‚นใ€‚็Žฐๅœบๅฐ†ๅ…ฌๅธƒๆ–ฐไธ€ๅฑŠ็†ไบ‹ไผšๅๅ•๏ผŒๅนถ้ขๅ‘ๅคš้กน่ฃ่ช‰ๅฅ–้กน๏ผŒไปฅ่กจๅฝฐไผ˜็ง€ไผšๅ‘˜ไผไธšใ€‚


ๅฒๆœซ็›ธ่š๏ผŒๅ›žๆœ›่ฟ‡ๅพ€๏ผŒๅฏๆ–ฐ่‡ด่ฟœใ€‚ๆœŸๅพ…ไธŽๆ‚จไบคๆตๆŽข่ฎจ๏ผŒๅ…ฑๅŒๅฑ•ๆœ›ๆ–ฐไธ€ๅนด็š„ๆœบ้‡ไธŽๆ–นๅ‘ใ€‚


Please register before 14:00 on December 9, 2026. Registration is only validated upon receiving the event confirmation QR code. Successful registrants will receive a reminder email two days before the event.

๏ปฟ

ๆœฌๆฌกๆดปๅŠจๆŠฅๅๆˆชๆญขๆ—ถ้—ดไธบ2026ๅนด12ๆœˆ9ๆ—ฅ14:00ใ€‚ๆ”ถๅˆฐๆดปๅŠจ็กฎ่ฎคไบŒ็ปด็ ๏ผŒๆ–น่ง†ไธบๆŠฅๅๆˆๅŠŸใ€‚ๆŠฅๅๆˆๅŠŸ่€…ๅฐ†ไบŽๆดปๅŠจๅ‰ไธคๅคฉๆ”ถๅˆฐๆ้†’้‚ฎไปถใ€‚


For sponsorship details, please contact AmCham South China:

ๅ’จ่ฏข่ตžๅŠฉไบ‹ๅฎœ๏ผŒ่ฏท่”็ณป็พŽๅ•†ไผš๏ผš


Ms. Rachel Leung

(rleung@amcham-southchina.org)

Tel: (86 20) 8335 1476 Extension 37 / 20

Agenda

14:00 - 14:30
Registration & Networking ็ญพๅˆฐๅŠไบคๆต
14:30 - 15:00
Session I: 2026 AmCham South China General Meeting and Election Results Announcement ๅŽๅ—็พŽๅ›ฝๅ•†ไผš็†ไบ‹ไผš้€‰ไธพ็ป“ๆžœๅ…ฌๅธƒ
15:00 - 15:15
Tea Break ่Œถๆญ‡
15:15 - 16:55
Session II: Awards Ceremony ้ขๅฅ–ๅ…ธ็คผ
16:55 - 17:00
Closing ๆดปๅŠจ็ป“ๆŸ