Highlights：

1. The new situation and characteristics of global carbon market development in the context of relevant international conventions such as the United Nations Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol, and the Paris Agreement.

2. Comprehensively introduce the domestic legislation and policy on Carbon Emissions, including The National Measures for the Administration of Carbon Emission Trading (Trial), Interim Regulations on the Administration of Carbon Emission Trading (Revised Draft), Carbon Emission Trading Management Rules, Guidelines for Enterprises Greenhouse Gas Verification (Draft for comments).

3. Legal compliance practices and cases related to domestic carbon emission market and carbon asset management: for example, carbon emission rights

4. In-depth interpretation of the impact of the latest policies and practices on carbon emissions and carbon trading on carbon asset management and green development strategies of AmCham member companies, as well as suggestions on compliance responses.

活动亮点：

1.《联合国气候变化公约》、《京都议定书》及《巴黎协定》等有关国际公约背景下全球碳市场发展的新形势和新特点。

2.综合介绍国内碳排放相关立法及最新政策，包括《碳排放交易管理办法(试行)》《碳排放交易管理暂行条例(修订草案)》《碳排放交易管理规则》《企业温室气体核查指南(征求意见稿)》

3.国内碳排放市场及碳资产管理涉及的法律合规实践及案例：如碳排放权

4. 深度解读碳排放及碳交易最新政策和实践对包括美商会会员企业的碳资产管理和绿色发展战略的影响及合规应对建议。

The ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change is to stabilize greenhouse gas concentrations at an appropriate level. As a party to the Convention, China has a concrete plan for its commitment to climate change objective and aims to have CO2 emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060. In 2021, China established the National carbon emission trading system (ETS), being the largest emission trading market in the world.

《联合国气候变化框架公约》的重要目标是将大气中温室气体的含量稳定在适当水平。作为公约缔约方，中国对其气候变化目标的承诺有具体规划，即到2030年实现碳达峰，到2060年实现碳中和。2021年，中国建立全国碳排放权交易系统，并成为全球最大的碳排放权交易市场。

In this seminar, Henry Hou and Shifang Guo, partners from the Global Law Office from the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Kyoto protocol, and a series of international conventions related to carbon emissions prospects, to introduce a series of laws and regulations and policies in China to achieve carbon peak and carbon neutral. The seminar will also introduce the historical evolution of the global carbon emissions system, including the carbon emission registration system, trading system, settlement system, etc.

At the same time, the seminar will also introduce the practice of building a national carbon emission trading system in China and related legal issues. It further analysis the influence of these systems and practices on the operation and development strategies of domestic and foreign enterprises, including AmCham member enterprises, as well as the suggestions on compliance response, to provide references for AmCham member enterprises in carbon compliance management and green development strategy formulation under the dual carbon background.

在本次研讨会上，环球律师事务所合伙人侯陆军律师和郭仕芳律师将从《联合国气候变化框架公约》《京都议定书》等一系列涉及碳排放的国际公约及全球碳排放制度的历史发展演变入手，介绍中国为实现碳达峰和碳中和两大目标所制定和修改更新的一列法规制度及政策，包括碳排放权登记制度、交易制度、结算制度等，同时，亦将介绍近期以来我国建设全国统一碳排放交易市场的实践及涉及的相关法律问题，并进一步阐释该等制度及实践对包括美商会会员企业在内的广大内外资企业经营发展战略带来的影响及合规应对建议以资为各美商会会员企业在双碳背景下的碳合规管理及企业绿色发展战略的制定提供参考。